پس از ۱۸ فصل، یکی از پرانرژیترین و متفاوتترین ستارههای تاریخ NBA کفشهایش را آویخت؛ مردی که رکورد تریپلدابل را به نام خود ثبت کرد و بدون قهرمانی، میراثی ماندگار در لیگ بر جای گذاشت.
راسل وستبروک در ۳۷ سالگی تصمیم گرفت به دوران ۱۸ ساله خود در NBA پایان دهد؛ پایانی برای دوران حرفهای بازیکنی که شاید بیش از هر چیز با یک کلمه شناخته شود: تریپلدابل.
وستبروک با ۲۰۹ تریپلدابل، همچنان در صدر جدول تاریخ NBA قرار دارد؛ بالاتر از نیکولا یوکیچ با ۱۹۸، اسکار رابرتسون با ۱۸۱ و مجیک جانسون با ۱۳۸ تریپلدابل. او همچنین تنها بازیکنی در تاریخ لیگ است که در چهار فصل مختلف میانگین تریپلدابل ثبت کرده است.

اما میراث وستبروک تنها به اعداد خلاصه نمیشود.
او در فصل ۲۰۱۶-۱۷، پس از جدایی کوین دورنت از اوکلاهما سیتی، یکی از تاریخیترین فصلهای فردی NBA را رقم زد؛ میانگین ۳۱.۶ امتیاز، ۱۰.۷ ریباند و ۱۰.۴ پاس گل در هر بازی و ثبت ۴۲ تریپلدابل در یک فصل. رکوردی که آن زمان رکورد ۴۱ تریپلدابل اسکار رابرتسون را پس از ۵۵ سال شکست. همان فصل نیز جایزه MVP را از آن خود کرد.
وستبروک در مجموع دوران حرفهای خود، به طور میانگین ۲۰.۹ امتیاز، ۸ پاس گل، ۶.۹ ریباند و ۱.۶ توپربایی ثبت کرد. او دو بار عنوان بهترین امتیازآور لیگ را به دست آورد، دو بار MVP بازی آلاستار شد، دو بار در صدر جدول پاس گل قرار گرفت، ۹ بار آلاستار شد و ۹ بار در تیمهای منتخب All-NBA قرار گرفت. همچنین در ترکیب تیم منتخب ۷۵ سالگی NBA قرار گرفت و همراه تیم ملی آمریکا در المپیک ۲۰۱۲ به مدال طلای المپیک رسید.

از اوکلاهما تا قله NBA
داستان وستبروک از سال ۲۰۰۸ و انتخاب با پیک چهارم درفت آغاز شد؛ جایی که به اوکلاهما سیتی تاندر پیوست تا در کنار کوین دورنت و بعدها جیمز هاردن، یکی از جذابترین نسلهای جوان NBA را شکل دهد.
تاندر در سال ۲۰۱۲ به فینال NBA رسید، اما مقابل میامی هیت شکست خورد. وستبروک و دورنت بعدها چند بار دیگر تا آستانه فینال پیش رفتند، اما تنها همان یک حضور در فینال برای این نسل رقم خورد.
شراکت وستبروک و دورنت، ترکیبی از انفجار، سرعت و قدرت بدنی وستبروک در کنار مهارت و امتیازآوری بینظیر دورنت بود؛ زوجی که بسیاری تصور میکردند سالها آینده NBA را در اختیار خواهند داشت. اما شکست مقابل گلدناستیت در فینال کنفرانس غرب ۲۰۱۶ و جدایی دورنت، پایان این رؤیا بود.
وستبروک اما ماند.

او پس از رفتن دورنت، نهتنها اوکلاهما سیتی را ترک نکرد، بلکه در فصل بعد با یکی از تاریخیترین عملکردهای فردی تاریخ NBA پاسخ منتقدان را داد و MVP شد.
بازیکنی که هیچوقت «کم» نمیگذاشت. سبک بازی وستبروک همیشه همانند شخصیتش بود؛ بیمحابا، پرانرژی و بدون ترمز.
او با قدرت به سمت سبد حمله میکرد، برای ریباند با بازیکنان بلندقدتر رقابت میکرد و تقریباً در هر بخش از زمین میخواست تأثیرگذار باشد. همین ویژگیها باعث شد در سالهای اوجش یکی از تماشاییترین بازیکنان NBA باشد.
البته همین سبک، منتقدان زیادی هم داشت. برخی او را به دنبال کردن آمار و تصمیمهای پرریسک متهم میکردند و عملکردش در سالهای پایانی دوران حرفهای نیز باعث شد جایگاهش در میان ستارههای بزرگ تاریخ محل بحث باشد.
اما یک آمار پاسخ جالبی به این انتقادات میدهد: در ۲۰۹ بازیای که وستبروک تریپلدابل کرد، تیمهایش ۱۵۳ پیروزی و تنها ۵۶ شکست داشتند؛ یعنی نرخ برد ۷۳.۲ درصد.
و شاید همین موضوع، خلاصهای از میراث پیچیده وستبروک باشد؛ بازیکنی که همزمان میتوانست فوقالعاده و بحثبرانگیز باشد، اما هیچوقت نمیشد حضورش را نادیده گرفت.

بدون حلقه قهرمانی، اما در تاریخ
وستبروک در طول دوران حرفهای خود برای اوکلاهما سیتی، هیوستون، واشنگتن، لسآنجلس لیکرز، لسآنجلس کلیپرز و دنور بازی کرد و در نهایت آخرین فصلش را در ساکرامنتو گذراند.
او هرگز قهرمان NBA نشد و پس از فینال ۲۰۱۲ دیگر به این مرحله نرسید؛ نکتهای که احتمالاً همیشه بخشی از بحث درباره جایگاه تاریخی او خواهد بود.
با این حال، حتی بدون یک حلقه قهرمانی، کارنامهای ساخت که پاککردنی نیست: MVP، ۹ انتخاب All-NBA، ۹ آلاستار، دو عنوان امتیازآوری، دو عنوان پاس گل، مدال طلای المپیک، عضویت در تیم ۷۵ سالگی NBA و مهمتر از همه ۲۰۹ تریپلدابل.

وستبروک حتی خارج از زمین نیز به یک چهره متفاوت تبدیل شد؛ از استایلهای عجیب و جسورانهاش در تونل ورودی سالنها گرفته تا فعالیتهای اجتماعی و بنیاد «Why Not»، که روی فرصتهای آموزشی، توسعه نیروی کار و دسترسی به منابع سلامت روان برای جوامع کمبرخوردار تمرکز دارد.

راسل وستبروک شاید هرگز قهرمان NBA نشد، اما توانست چیزی بسازد که کمتر بازیکنی در تاریخ لیگ به آن دست پیدا کرده است: سبکی که کاملاً متعلق به خودش بود.
۱۸ فصل با تمام فراز و نشیبها، رکوردها، انتقادها، فریادها، دانکها، تریپلدابلها و لحظات فراموشنشدنی.
حالا وستبروک میرود؛ اما رکورد ۲۰۹ تریپلدابل و میراث یکی از منحصربهفردترین پوینتگاردهای تاریخ NBA همچنان باقی میماند.

Russell Westbrook؛ ۱۸ فصل، یک MVP، ۲۰۹ تریپلدابل و میراثی که نمیتوان نادیده گرفت.
وستبروک در پایان دورانش پنجمین پاسور برتر تاریخ و چهاردهمین امتیازآور تاریخ NBA بوده است.
سه گام SEHGAM